The Songs of Time | El Canto del Tiempo
SINOPSIS
En lo profundo de la selva misionera resuena el eco de una canción ancestral. Es la voz del pueblo Mbya Guaraní que mantiene vivo su legado a través del canto de sus niños.
Charo Bogarín y Diego Pérez, creadores del proyecto musical TONOLEC, se adentran en sus aldeas buscando melodías que sirvan como inspiración para su nuevo disco.
La música es el puente que acorta distancias y promueve el encuentro entre estos dos mundos, y en la alegría de los coros de niños TONOLEC encontrará un universo sonoro por descubrir.
Entre las aldeas y el estudio de grabación, somos testigos de un viaje de descubrimiento, aprendizaje, inspiración e integración a través del maravilloso lenguaje universal que es la música.
THE SONGS OF TIME
SYNOPSIS
Echoes of an ancestral chant resonate deep in the jungle of Misiones, Argentina. They are the voices of the Mbya Guaraní people who preserve their musical legacy through the songs of their children.
Charo Bogarín and Diego Perez, creators of the musical project TONOLEC, travel to their villages in search of melodies which will provide inspiration for their new album.
Music is the bridge that conquers distances and enables the encounter between these two worlds. And It is in the joy of the children’s choirs that TONOLEC will discover an entire universe of sound.
From the villages to the recording studio we are witnessing a journey of discovery, learning and integration through the wonderful universal language that is music.