Category: Presentations

Posted on

Heritales @ University Lusofona – Lisbon (29th of May 2019)

Animation competition session 2019.

A unique event at the most appealing university in Lisbon that will bring 14 short animations on the theme of heritage, rituals and cultures from around the world.
An occasion not to be missed in the late afternoon of the 29th, in the Q auditorium, traveling in the images of these magical worlds full of colors, flavors and unique sensations created by the hand of talented filmmakers.:

Windows, Another Rhythm,
The request of the bride in San Bartolomé Xicomulco, Isolation, Monk, Nawabi Baluchari, A festive Wind, Chitrakathi, Dvandva (द्वंद्व), The Stone Carver, Harvest, Land without Evil, After Flame, New Year.

  • Target Audience: Geral, familias, crianças, adultos, seniors,
  • Day: 29th of May de 2019
  • Time: 18.00
  • Duration: 60min
  • Location: University Lusofona (Portugal)
  • Presence of the director: no
  • Registration: not necessary
  • Extra activities: Presentation Nicola Schiavottiello co-director Heritales.

Download event’s poster

Various Directors

Pedro Jordão, Elton Fortes, Felix Lima, Pedro Ferreira, Tiago Nunes, Citlali Potamu, Léa Fabreguettes, Sashko Danylenko, Trisha Banerjee, Marjolaine Perreten, Sopaan Pundalik, Pratik Dey, Balaram J, Partha Mahanta, Sekhar Mukharjee, Jacob Nolt, Sujin Ju, Katalin Egely, Tianxiang Cai, Zheng Xihao.

.

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Barrio Torrão 2° – Trafaria (24th May 2019)

KAYABIKE “Give us wheels, not wings”

The life, hopes and dreams of a kids and their BMX coach training in a South African township (Kayamandi), waiting for competition day. Throughout the process they will learn much more than just how to pedal. Kayamandi is a suburb of Stellenbosch in the Western Cape province of South Africa located off route R304. The name means “nice home” in the Xhosa language, from khaya meaning “home” and mnandi meaning “nice”.
KAYABIKE explores the use of biking as a way of personal development in the context of this South African suburb.

  • Target Audience: General public, youth, adults, seniors
  • Day: 24th of May 2019
  • Time: 21.00
  • Duration: 45 min + debate
  • Location: Barrio Torrao 2°
  • Presence of the director: Yes
  • Registration: No need but limited space available
  • Extra Activities: Presentation of the film by director Mattia Trabucchi and  Nicola Schiavottiello (Co-director Heritales)

Mattia Trabucchi

I am an independent documentary filmmaker, traveler, dreamer and bicycle enthusiast … on the constant search for truth.
I entered the world of documentary film-making through curiosity using it as a tool for the exploration of reality, having traveled and lived extensively throughout Mediterranean Basin, Europe, Africa and North and South America.
Generally working alone, self-producing and self-funding my own projects, I am particularly interested in exploring environmental and social justice issues.
My first short film have covered the topic related with the perception of bicycle and conflicts generated in a city (A Piñón! 20′, 2011) and has been screened widely around the world. KAYABIKE is my second film and explore the use of bicycle as a way of personal development in an informal settlement in South Africa.

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Casa do Brasil – Lisbon (9th of May 2019)

Before Night Comes – Antigone Speech

TThis woman has been following us for twentyfive centuries, since Sophocles introduced her to the Athenian democracy in the Great Dionysians. This version, by Eduarda Dionísio, take us to the intimacy of the woman-heroine-sister. This woman, who dares to challenge a despot in defense of the supreme law of love, reveals us, perhaps, the contours of the Democratic State. How far can we go, in power? When will that power stop serving democracy and begin to destroy the human being?

  • Target Audience: General public, youth, adults, seniors
  • Day: 9th of May 2019
  • Time: 20.00
  • Duration: 19min + debate
  • Location: Casa do Brasil (Lisboa)
  • Presence of the director: Yes
  • Registration: No registration required but limited space available
  • Extra Activities: Presentation and debate with Nicola Schiavottiello, co-director of the Heritales – International Heritage Film Festival.

Download event’s poster

Joaquim Pavão

Portuguese movie director, music composer and guitar player.

Director

2018 | Dentre
2017 | Antes que a Noite Venha – Falas de Antígona
2017 | Drama (videoclip)

2017 | Manuel Oliveira de Sousa 2017 (institutional)

2016 | Uma Voz (institutional)
2015 | Slan Luz (videoclip)

2014 | Manuel (institutional)

2014 | Nós e a Escola | de olho posto no futuro (institutional)

2014 | Economia do Futuro (institutional)
2014 | Miragem

2013 | Onde o Céu é a Terra que Pisamos (video installation)

2013 | O que é a cultura?

2013 | Eduardo Feio 2013 (institutional)

2012 | O Elefante Vaidoso

2012 | 1 de Maio 2012 (institutional)

2012 | A chávena (dance theatre)
2012 | Threads of Time

2011 | 1 de Maio 2011 (institutional)

2011 | Fiandeira (four mini shorts)

2011 | A Dor Mente

2011 | Celsus Couture

2011 | Alboi – Um canto de Mundo

Scores

2017 | Antes que a Noite Venha – Falas de Antígona

2017 | Sonho Longínquo no Equador, directed by Hamilton Trindade

2016 | Saudade do Futuro, directed by Sara Miguel Lemos

2015 | Joke, directed by Igor Parfenov
2014 | Miragem
2014 | Foi o Fio, directed by Patricia Figueiredo

2012 | O Elefante Vaidoso
2012 | A Nau Catrineta, directed by Artur Correia
2012 | 15 Bilhões de Fatias de Deus, directed by Claudio Jordão

2011 | Alboi – Um Canto de Mundo

2010 | Poema Colagem, directed by Miguel Goçalves Mendes
2007 | A Sesta, directed by Olga Roriz
2006 | Quatro Elementos, directed by Janek Pfeifer

2006 | (re)Volta e Meia, directed by Janek Pfeifer

2005 | Um dia Pizzarte (arrangement), directed by Janek Pfeifer

Audio Compact Disc

2017 | Avenidas
2017 | Antes que a Noite Venha – Falas de Antígona (Original Music Soundtrack)

Digital Video Disc

2006 | Quatro Elementos

Music for Theatre

2017 | Nascer

2013 | Minérios

2011 | Fiandeira

2010 | Bela Dona
2010 | A História do Pescador que Deixou o Coração atrás da Porta e dos Peixes que Choveram
2010 | A Lenda de Gaia

2009 | Animais Nocturnos
2008 | Hypomnemata
2007 | Uma Ilha na Lua
2006 | Medeia

2006 | Um Sargento Louco
2006 | A Lua é de Queijo

2003 | Em Viagem (for the text Absolute Citronné)

Institutional Short Scores

2013 | The Muse Awakens – SOPHIA 2013

2012 | 1 de Maio

2010 | Spot Teatro Aveirense

2010 | Move-te | Esclerose Múltipla

Music with Live Animation|Film Performance|Poetry | Readings

2018 | Ifting Split with Ícaro Pintor
2014 | Tropisme with Pierre Hebert

2012 | Desdita with Isabel Fernandes Pinto and Sofia Lemos

2006 | Manifesto “Uma Vida de Cão” with José Felipe Pereira

2006 | Instantes with Janek Pfeifer and Claudia Stattmiler

2005 | Dona Loba (Francis Kleyjans compositions) with Claudia Stattmiler

Sheet Music

2018 | A hístória do pescador for soprano
2017 | Avenida for guitar
2017 | A Sesta for guitar
2017 | Tropisme for guitar
2017 | Miragem for guitar
2017 | Animais Nocturnos for 2 two guitars

2010 | Concerto para Cesariny for guitar and orchestra
2007 | Um ilha na Lua for soprano, bass and orchestra
2006 | Quatro Elementos for string orchestra

Photography Exhibitions

Onde o Céu é a Terra onde Pisamos

2014 | Museu do Ferro de Moncorvo
2013 | Museu Nacional Soares dos Reis

Photography Books

2013 | Onde o Céu é a Terra onde Pisamos

Printed Scores

2008| A Sesta, Ed. AvA Musical Editions

2008 | Animais Nocturnos, Ed. AvA Musical Editions

.

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Casa do Brasil – Lisbon (9th of May 2019)

Tupinabá Lambido

Tupinambá Lambido is the name of a wheatpaste poster campaign conducted by a group of artists living and working in Rio de Janeiro. The posters created by the group adopt the large format (3.20 by 1.90 m) used for advertising shows and events in the city, but they subvert this popular media through the use of humor and wit to resist and protest against the coup d’état that led to the deposition of the brazilian President Dilma Rousseff in 2016

  • Target Audience: General public, youth, adults, seniors
  • Day: 9th of May 2019
  • Time: 20.00
  • Duration: 10min + debate
  • Location: Casa do Brasil (Lisboa)
  • Presence of the director: Teleconference
  • Registration: No registration required but limited space available
  • Extra Activities: Presentation and debate with Nicola Schiavottiello, co-director of the Heritales – International Heritage Film Festival.

Download event’s poster

Lucas Parente

Formado em história pela Universidade Federal Fluminense, mestre em cinema documentário na Universidade Autônoma de Barcelona e em filosofia na Universidade de Vincennes–Saint-Denis (Paris 8). Dentre seus trabalhos se destacam a Carta Número 1, vencedor do Prêmio Roman Gubern de Filme-Ensaio (2009), a vídeo-instalação A Bela e a Fera ou Uma Ferida Grande Demais realizada em parceria com André Parente e exposta no MAR (Museu de Arte do Rio, 2014/15), e o média-metragem Satan Satie ou Memórias de um Amnésico (2015), premiado na 16ª Mostra do Filme Livre (2017).

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Teatro do Recreio Desportivo da Trafaria (Casino) (4th of May 2019)

Animations Competition Session

A fine selection of great works of art from all over the world. Please find specific description following the link of each film:

Windows, Another Rhythm,
The request of the bride in San Bartolomé Xicomulco, Isolation, Monk, Nawabi Baluchari, A festive Wind, Chitrakathi, Dvandva (द्वंद्व), The Stone Carver, Harvest, Land without Evil, After Flame, New Year.

  • Target Audience: General public, families, childreen, adults, seniors,
  • Day: 4th of May 2019
  • Time: 15.00
  • Duration: 60min
  • Location: Teatro do Recreio Desportivo da Trafaria (Portugal)
  • Presence of the director: no
  • Registration: No registration required but limited space available
  • Extra Activities: Presentation and debate with Nicola Schiavottiello co-director Heritales.

Download event’s poster

Various directors

Pedro Jordão, Elton Fortes, Felix Lima, Pedro Ferreira, Tiago Nunes, Citlali Potamu, Léa Fabreguettes, Sashko Danylenko, Trisha Banerjee, Marjolaine Perreten, Sopaan Pundalik, Pratik Dey, Balaram J, Partha Mahanta, Sekhar Mukharjee, Jacob Nolt, Sujin Ju, Katalin Egely, Tianxiang Cai, Zheng Xihao.

.

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Museu do Oriente – Lisbon (26th of April 2019)

Aabua Paika Kabu Bageya

Paika is a film about a martial art dance form. More than a medium of entertainment, it has a social significance as it commemorate and has preserved historical incidences, struggle and triumph of the Munda community in the art form. It is my honest effort to portray the lives with the culture and tradition of my community. This film is made through an understanding of the lives of the Munda community as an outsider and an insider. The film shows a narrative strung together with stories, songs and interviews of Pandeya Munda who have been dancing this folk dance form for more than 25 years.

This film is a culmination of the dance Paika along with the story of a typical village in Jharkhand. I have tried to weave a film which portrays and talk about Munda community. I feel this film is a blend of both the perspectives as I think myself as half insider and half outsider of the community being brought up in an urban setup.

  • Target Audience: General public, youth, adults, seniors
  • Day: 26th of April
  • Time: 18.00
  • Duration: 26min + debate
  • Location: Av. Brasilia 352, 1350-352 Lisbon
  • Presence of the director: Yes
  • Registration: Free event but need to be booked, limited spaces available, please contact Museo do Oriente
  • Extra Activities: Debate with the director of the film. Presentation by Nicola Schiavottiello and Maria Zozaya directors of Heritales.

Download event’s poster

Sneha Mundari

Sneha Mundari graduated in 2017 in B.Des (Film and Video Communication) at the National Institute of Design, Ahmedabad . She belongs to Munda community and is from Rourkela, Odisha. She has worked in many short films, a Hindi feature film; Haraamkhor and two Gujarati feature films. She loves travelling, photography, writing poems and working for social welfare.

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Museu do Oriente Lisbon (26th of April 2019)

Hindu Eu

‘Hindu Eu’ is a documentary that explores the reality and space of the Portuguese Hindu community in the Radha Krishna Temple in Telheiras. The film accompanies a typical afternoon in this space, divided into three parts: the arrival in the temple gardens that transport anyone to a peaceful state of mind and retreat; a communion meal and community approach; and a worship ritual to the Gods that nothing stands behind an extrasensorial experience of sharing of love and peace.

  • Target Audience: General public, youth, adults, seniors
  • Day: 26th of April
  • Time: 18.00
  • Duration: 10min + debate
  • Location: Av. Brasilia 352, 1350-352 Lisbon
  • Presence of the director: Yes
  • Registration: Not required but preferred because limited spaces available, please contact Museo do Oriente
  • Extra Activities: Debate with the director of the film. Presentation by Nicola Schiavottiello and Maria Zozaya directors of Heritales.

Download event’s poster

Gabriel Margarido Pais

Gabriel Margarido Pais is a student of Cinema of the Superior School of Theater and Cinema. His first film with a public projection was a micro-short of terror that was present in the 10th edition of the International Festival of Cinema of Terror of Lisbon, MOTELx. Born in Mangualde, he moved to Lisbon to pursue his studies in Cinema. To form in argument, already realized several projects of School and extracurricular, having also been active like Director of Art in several productions.

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Museu do Oriente Lisbon (26th of April 2019)

The Way of the Shaman Drum

The spiritual aspects of Shamanism are inured in mystery and some believe Shaman doctors and healers can tell the future and ward off demon spirits during special dance ceremonies. Nonetheless in the film, The Way of the Shaman Drum, the director João Meirinhos, provides viewers with a earthlier and pragmatic account of those involved in Shaman Culture as Manchu-ethnic minorities living in northeastern China’s Changbai Mountain, Jilin Province. 70-year-old Guan Yunde, a promoter of Manchu’s Shamanism culture, works alongside a business partner and has designed and built Shaman drums. He has unearthed Shamanism’s mysteries. Shamans hold animals dear to their hearts and sustain a polytheistic faith, meaning that all living beings, including animals, have a spirit and are god-like. Hence, in northeast China alone, they worship the god of tiger, god of wolf and so on. Shamanism is more about loving nature and ancient Manchu culture than with participating in so-called demon spirit dances. Guan lived in a home with many generations of Manchu ancestors, while his father was recognized as a tribal leader. They used kiwi wood to make Shaman drums, since it displays few defects when carving. For some people, Shamanism is perceived as evil, but for the Manchu-ethnics, such as Guan Yunde, it’s simply a proud part of the Manchu culture that deserves to get passed down to future generations.

  • Target Audience: General public, youth, adults, seniors
  • Day: 26th of April
  • Time: 18.00
  • Duration: 12min + debate
  • Location: Av. Brasilia 352, 1350-352 Lisbon
  • Presence of the director: Yes
  • Registration: Free event but need to be booked, limited spaces available, please contact Museo do Oriente
  • Extra Activities: Debate with the director of the film. Presentation by Nicola Schiavottiello and Maria Zozaya directors of Heritales.

Download event’s poster

João Meirinhos

João is an ethnographic filmmaker and a researcher. He’s been working for various socially engaging organisations focusing on social justice and environmental awareness since 2007 – using audiovisual tools to trigger cultural exchange and mediate dialogue between people. Since 2011 he developed a solar powered itinerant cinema project sponsored by Italian NGO Bambini Nel Deserto. With ‘Cinema du Desert’ he has had the possibility to travel and work in West Africa and Central Asia. An MA in Visual Anthropology with the University of Manchester led him to undertake fieldwork in the Peruvian Amazon that culminated in the feature documentary ‘The Mirror of the Spirit’ (the first part ‘Afluentes’ was very well received in ethnographic festivals world wide). Ever since João has been based between UK, Hong Kong and Lisbon as a audiovisual freelancer.

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Teatro do Recreio Desportivo da Trafaria (Casino) (6th of April 2019)

Passing by Zé Marôvas

In the past, any tourist entering Badajoz in Portugal had to pass Zé Marôvas’ door – which would thus entice customers. Today, after the construction of the highway, Zé Marôvas remains waiting for hours without anyone going into his shop. ” Such is the synopsis of “Passing to Zé Marôvas” by Aurora Ribeiro, filmed in 2007 in Redondo with José Manuel Marôvas, based on an original idea by João Jorge Sarantopoulos (Tobis Prize for Best Short Film in Doclisboa ’09).

  • Target Audience: General public, youth +12A, adults, seniors,
  • Day: 6h of April 2019
  • Time: 19.30
  • Duration: 15min + debate
  • Location: Teatro do Recreio Desportivo da Trafaria (Portugal)
  • Presence of the director: Yes
  • Registration: No registration required but limited space available
  • Extra Activities: Presentation and debate with the producer Takis Panas and Nicola Schiavottiello co-director Heritales.

Download event’s poster

Aurora Ribeiro

She is a young filmmaker living in Horta, winner of the award for Best Portuguese Short Film at the DOCLISBOA Festival

.

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Teatro do Recreio Desportivo da Trafaria (Casino) (6th of April 2019)

O Torneiro da Mouraria

The everyday life of João Manuel Balhé dos Santos, one of the last of the region’s turners, who has been going through his life from an early age in the embrace of art that would accompany him to this day.

  • Target Audience: General public, youth, adults, seniors
  • Day: 6h of April 2019
  • Time: 19.30
  • Duration: 20min + debate
  • Location: Teatro do Recreio Desportivo da Trafaria (Portugal)
  • Presence of the director: Yes
  • Registration: No registration required but limited space available
  • Extra Activities: Presentation and debate with producer Takis Panas and  Nicola Schiavottiello co-director Heritales.

Download event’s poster

Takis Panas

Takis was born in southern Greece and now lives in southern Portugal where he earns his livelihood as an archaeologist-museologist and curator of exhibitions. He is involved in many cultural and heritage activities within the Borough of Evora. He his a passionate screenwriter and and produces short films and documentaries on intangible and tangible heritage. It was  Juri of the fil festival Cine-eco directed by Lauro António and took part of the committe of the FIKE Film Festival

He is the co-creator of the  Cine-blog: https://matines-cinefilas.blogspot.com/

Films

1997 Megalíthic Enclosures 30´(documentary; writer, executive producer)
1998 The Villa of a Roman Senator 15´ (documentary; writer, executive producer)
2006 The Botanist 40´(fiction; assistant director)
2009 Passando à de Zé Marôvas 30`(documentary; Co-writer, producer)
2010 Eu Também Prometo 20´ (fiction; executive producer, co-producer)
2011 A Bailarina do Escultor 6´(documentary; director/producer)
2013 Imagine 90´(fiction; uncredited supporting actor)
2015 O torneiro da mouraria 15´(documentary, co-director)
2018 Manuel Dias, bonequeiro 18´(documentary, co-director)
2018-2019 Martin Ekrich 40´ (videoart; Co-writer, director, producer; in post-production phase)

Exibitions (selection)

Relógios de Sol, 2009 (curator)
A Cidade antes de nós, 2004 (curator)

Literature (selection)

Archaeological landscapes west of Evora(1997) ISBN-13: 978-972969654-1
Antas capelas (co-author) (Ed Colibri, 1999) ISBN: 972-8288-73-5
Cinema & Multicultural Experiences in Alentejo : Matinés Cinéfilas (co-author), (Ed Pedago, 2013) ISBN 978-8655-12-2

.

Show more
Show less

Andre Birken

Films (selection) 1989 Der Ableser (Super8-movie 7 min, Germany) 1996 WAS WEISS ICH (Super-8, 66 min, Germany) 1999 GasTraum (Super8-project 13 min, Germany, France and Austria) 2004 MELATONIN®forte (DVD 15 min, Germany and Portugal) 2006 WAS WEISS ICH restored (DVD 46 min, Germany) 2009 CAECAE IMAGAE (DVD with 4 shorts) 2014 O torneiro da Mouraria Publications (selection) • Die Krakauer Depesche, 1996, ltd. Edition, self-published, • magazin von der arbeit am menschen, and other articles (among them Bitte liebt Österreich – Kommentierende Beschreibung eines Projektes von C. Schlingensief and züchtung kunst – leitfaden für ein verpfuschtes leben), 1998-2004, for the german magazine Nektar, • Briefe aus dem Diesseits, 2003, published via e-mail, exclusively for subscribers, • Eigenheiten der Nationaljagd, in not testified, Mehmet Yaman (Hsg.), 2006, zeter & mordio verlag für nebenwelten, (ISBN-13 3-9809552-2-2, ISBN-13 978-3-9809552-2-5), • texts for short films and the radioshows Freundsender Morgenstern, Radio Namaste and Minden Eins (s. CV), among them: Krakauer Depesche Radiophonische Version, Gedanken zur Kunst und ihrem Markt, various untitled contributions for the theme shows Worte am Abgrund. Invitations (selection) 2010 »Um Volúvel Abrigo Anânime« (Performance of the group Richard Long (i.e. Ana Nobre e Miguel Pacheco), Fundação Eugénio Almeida) 2008 »Squirrel Sandwich«

.

Show more
Show less